Самоопределение Круга Языческой Традиции

Международное общественное движение, исторически возникшее на основе Битцевского обращения и Битцевского договора 2002 г., принятых рядом объединений сторонников Родовой Веры славян, Северной Традиции, общей индоевропейской, Арийской, Ведической Традиции.

Цели Круга:

  • возрождение и распространение в странах, где действуют участники движения, исконных народных верований, традиций, мироотношения, природного образа жизни своих народов;
  • государственное признание традиционных языческих верований в соответствии с их самоопределением, защита прав язычников и их объединений;
  • обращение Родовых и Природных ценностей, принципов и методов на пользу своей стране, Земле и человеческому Роду.

Участники Круга принимают как равные различные виды самоназвания: Язычество, Родянство, Ведическая Вера, Исконная Традиция, Покон, Природная Вера, Родовая Вера, Родноверие. Различие в словах не препятствует единению в делах.

Правовая основа действий Круга – обычное право, которое признается его участниками. Деятельность в Круге каждого участника ведется в соответствии с Традициями, которых он придерживается. Не допускается вступление в Круг участников, утверждающих превосходство или исключительность своих путей и традиций.

Участники Круга – индивидуальные члены и объединения разного статуса, форм собственности, направленности, в том числе религиозные, коммерческие, государственные организации, разделяющие цели движения и основные ценности Битцевских документов. Все участники, входящие в Круг, имеют равные права на участие в организации его дел и формирование его стратегии, программ и планов. Участие в Круге не ограничивает законных прав граждан и объединений, и не изменяет уровень их самостоятельности и независимости, в соответствии с их основным статусом.

Самоуправление Круга создается добровольным соглашением между его участниками. Оно строится на основе признания роли языческих, традиционных, родовых объединений, их полноценном представительстве во всех органах Круга, а также на основе признания личного таланта и авторитета индивидуальных членов Круга, которые также могут входить в любой орган самоуправления, устраивать в Круге различные программы и проекты, свободно высказывать свое мнение по всем вопросам.

Круг Языческой Традиции вцелом действует без регистрации, но в дальнейшем может быть зарегистрирован в соответствии с действующим законодательством, если такое решение будет принято его участниками. Круг также может принимать решение о регистрации в установленном порядке любых вспомогательных структур, с тем, чтобы они продолжали работать на осуществление его целей и задач. Это не мешает быть зарегистрированными в государственных органах любым его участникам в любой форме, удобной для их практической деятельности на благо Традиции.


Self-definition of the Circle of Pagan (Native) Tradition

International public movement created on the basis of Bitza Appeal and Bitza Accord of 2002, adopted by a number of associations of the followers of Slavonic Ancestral Faith, Northern Tradition, Joint Indo-European, Aryan and Vedic Tradition.

The Aims of the Circle:

  • Revival and spreading of original folk faiths, traditions, world-outlook and natural way of life in participants' respective countries;
  • Official recognition by the state of traditional pagan faiths in accordance with their self-definition; protection of pagans' and their associations' rights;
  • Turning the Ancestral and Natural values, principles and methods to the good of the country, Earth and Mankind;

The participants accept the equality of different self-names: Paganism, Rodyanstvo (Ancestrism), Vedic Faith, Original Tradition, Natural Faith, Ancestral Faith, Rodnoveriye. Different names should not prevent the unity in deeds.

The legal foundation of the Circle's activities is the usual law accepted by all the participants. The activities of each member are governed by the Tradition he holds. Persons claiming the superiority or exceptionality of their ways or tradition are not accepted in the Circle.

The participants of the Circle are individuals or associations of various status, forms of ownership, orientation, religious, commercial and state organizations included, sharing the aims of the movement and the main values of Bitza Documents. All participants of the movement, the members of the Circle have equal right to participate in the organization of its activities and formulation of its strategy, programs and plans.

Participation in the Circle by no means limits the lawful rights of citizens and associations or changes the level of their independence inherent in their basic status.

Self-governing of the Circle is created on the basis of voluntary agreement of its members. It is based on the acceptance of the role of pagan, traditional and ancestral associations, their full representation in all Circle's bodies, and on the basis of recognizing the personal talents and authority of individual members of the Circle, who can be members of any self-government organ, run any programs and projects within the Circle, freely express their opinion on all matters.

The Circle of Pagan Tradition acts without registration but may be registered in the future according to the acting laws, if such decision is taken by its participants. The Circle can take decision to register any auxiliary structure to ensure their functioning on implementing their goals and tasks.